| Amina Alaoui - Ana dini din allah - 313 sec Amina Alaoui has had a major impact on the evolution of Middle Eastern classical music. A virtuoso pianist, Alaoui has performed in concert with such Moroccan artists as Djamchid Chemirani, Pedro Soler, Hameed Khan, Pablo Cueco, Hughes de Courson, and Luis Llach and has composed and played music for many of the country's top choreographers. Born in Fez, Morocco, Alaoui enrolled in the Conservatory of Rabat at the age of six. In addition to studying classical piano, she studied traditional Arabic-Andalusian music and Moroccan and Middle Eastern dance. She published her first collection of poems at the age of ten. Although she studied philosophy and linguistics (Arabic, French, and Spanish) at the University of Rabat, Alaoui continued to focus on music. She studied Persian classical music with Djalal Akhbari and European medieval music with Henri Agnel. ~ Craig Harris, All Music Guide Tags: Amina Alaoui Morocco Maroc Music امينة علاوي المغرب  | | 03 - TANTA LLUM DE MAR - AMINA ALAOUI - 108 sec 03 TANTA LLUM DE MAR (de Un Pont de Mar Blava) de Lluís Llach i Miquel Martí i Pol com Amina Alaoui - Palau San Jordi
Tanta llum de mar (UN PONT DE MAR BLAVA)
Miquel Martí i Pol/ Lluís Llach
Tanta llum, tanta llum de mar arreu,
Com un cos de vent que fuig del temps,
El vol d'un sol ocell, sorprenent i clar,
L'arena d'or dels anys fa fimbrar i dansar.
Tant de blau encès, tanta claror,
Amb un batec llunyà
La sang reclama amor.
Un camí de mirades i de sol
Diu com és secret el nostre goig,
Com amb els dits i els ulls, sense cap temor,
Podem omplir l'espai amb un nou retorn;
Passaran esclats i ens mantindrem
Fidels a tant d'esforç,
Joiosament fidels.
Més enllà de l'encís de l'horitzó,
Com un somni bell i poderós
Que posa accents de llum en allò que creu,
La veu ressona i creix en les altres veus;
Per un pont de mar llancem el cant
I l'horitzó serà
La veu que hem esperat.
Pel mirall d'un futur que somniem
sinuós i bell de claredats,
El gest emplena el buit que ha deixat l'oblit
I a poc a poc reprèn el seu ritme viu.
Estendrem les mans damunt el mar
De cara a aquell futur
Que en somnis hem forjat. Tags: artes cênicas visuais | | | | | | | | | | | | | | | | 04 - LENTAMENT COMENÇA EL CANT N VENETSANOU A ALOUI - 464 sec 04 LENTAMENT COMENÇA EL CANT (de Un Pont de Mar Blava) - Palau San Jordi -de Miquel Martí i Pol i Lluís Llach - com Nena Venetsanou i Amina Alaoui
Lentament comença el cant
(Miquel Martí i Pol - Lluís Llach)
Grec
Lentament comença el cant
I un clam de joia ressona per tots els àmbits,
Lentament l'ombra dels anys
Obre camins que el desig converteix en símbols,
Tot és clar enllà del mar
Quan el llevant anuncia la llum volguda,
Pluja d'or, domini encès,
Solemnement proclamem l'esperança nova.
Cap secret no ens és secret
perquè amb les mans hem sabut conjurar el malastre.
Tot allò que hem volgut ser
Ara els senyals a la pedra ens ho anuncien,
Veu de tots, càlida veu,
Fonda complanta de somnis i de miratges,
Amb el cor ple de delit
Escoltarem novament la veu dels oracles.
Aráb
Un camí de mirades i de sol
Diu com és secret el nostre goig,
Com amb els dits i els ulls, sense cap temor,
Podem omplir l'espai amb un nou retorn;
Passaran esclats i ens mantindrem
Fidels a tant d'esforç,
Joiosament fidels.
Més enllà de l'encís de l'horitzó,
Com un somni bell i poderós
Que posa accents de llum en allò que creu,
La veu ressona i creix en les altres veus;
Per un pont de mar llancem el cant
I l'horitzó serà
La veu que hem esperat.
Grec
No hi haurà desert ni buit
Si amb els dits de vent recollim tanta llum dispersa,
Si amb els mots i el sentiment
Sabem bastir l'aixopluc de tots els designis,
Convertits per tant d'amor
En l'horitzó que dibuixen ocells i veles,
Cara al mar sempre vibrant
Que amb el seu ritme incessant ens empeny a créixer.
Pel pendent d'aquesta llum
Que en els sentits descobreix la seva bellesa,
Tot teixint el pont de mar
Que amb el seu blau lluminós obre noves rutes,
Podem fer del vell dolor
Un gran amor que ens uneixi en el goig de viure,
Des del temps que hem conquerit
Fins al futur que entre tots hem de fer possible. Tags: artes cênicas visuais |
|
