| | | | | Fadl Shaker Masar Fieh - 345 sec Fadl Shaker new song Masar Fieh which he plays the groom and he has a bride which he sings to!! Its really nice song!!!!
LYRICS AND MEANING:
m2assar feye w b3eenaye, shwaye shwaye 3alaye / you've affected me and my eyes, go easy on me
saken feye w 7walaye, be alby w broo7y / you live in me and all around me, in my heart and my life
la ma baddy mennak wardeh, baddy bel-7enneyeh / no I don't want a rose from you, I want you kindly
dallak 7addy tdafy bardy, tnasseeny jroo7y / to stay next to me and warm up my coldness and make me forget my wounds
(2x)
fer7an jinn w 7ibbah 7ob jnoon / I'm happy that I'll go crazy and love you crazily
fez3an seer khyalak wein ma tkoon / I'm afraid I'd become your shadow wherever you go (I'm afraid I'll stalk you)
fer7an ensa 3youny, w enta te2sha3 be 3youny / I'm happy to forget my eyes when you look into them
fez3an t2elly koun w ma tkoun / I'm scared you might tell me to be somewhere but you won't be there
(2x)
bte7ky 3anny bte3ref enny kelmatak ra7 ghanny / when you talk about me you know that I'm gonna sing these words you say
nazra mennak betjanneny, bet7ally 7ayaty / a look from you makes me go crazy and makes my life sweeter
ana ya 3eedy ekhtartak 3eedy, baddy orbak menny / my joy I choose you to be my fest, I want you to be close to me
denye jdeede khod eedy, dmo3y w basmaty / take my hand, my tears and my smiles to a new world
(2x)
fer7an jinn w 7ibbah 7ob jnoon / I'm happy that I'll go crazy and love you crazily
fez3an seer khyalak wein ma tkoon / I'm afraid I'd become your shadow wherever you go (I'm afraid I'll stalk you)
fer7an ensa 3youny, w enta te2sha3 be 3youny / I'm happy to forget my eyes when you look into them
fez3an t2elly koun w ma tkoun / I'm scared you might tell me to be somewhere but you won't be there
(3x)
m2assar feye w b3eenaye, shwaye shwaye 3alaye / you've affected me and my eyes, go easy on me
saken feye w 7walaye, be alby w broo7y / you live in me and all around me, in my heart and my life
la ma baddy mennak wardeh, baddy bel-7enneyeh / no I don't want a rose from you, I want you kindly
dallak 7addy tdafy bardy, tnasseeny jroo7y / to stay next to me and warm up my coldness and make me forget my wounds
m2assar feye... / you've affected me... Tags:Fadl Shaker Masar Fieh Fadel Shakir Arabic music Lebanon Middle Eastern New Song oghnia Meser Feyeh  | | | | | | Fadel Shaker & Shirin _Kol 3am - 302 sec love this song so much!!!!!!and shirin is so cute !!^^
[!edit]
i'll translate some parts for u guys ^^
the song is called ♥Every YEAR♥
every year you're my love
every year i wish all the best for you
every year you're my destiny
every year you're my life
every year you're the air i breath..
you're the year i live in my life,you're my everything, you're all 4 me
all that is gone through years ,there was hurt ,there was joy and then you
by the name of true love let's be happy and live every coming year and welcome them ....
and so on,sorry but i wont translate the whole song it's kinda repetitive ,hope this helps ^____^ Tags: fadel shaker chaker faudel shirin shirine sherine cherine kol 3am koul aam arabic oriental sharki sharqui music egypt | | | | | | | | Fadl Shaker & Sotis Volanis - Ya Ghayeb (Arabic-Greek) - 240 sec Arabic and Greek music mix
Lyrics:
ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek
ya 7abibi
laaaaa, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey
poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia, me kovoun san maxairi
leipeis kai eimai monos mou
kriono, den antexo pagono
noiotho na teleiono
ya 7abibi
la, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey
poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia, me kovoun san maxairi
leipeis kai eimai monos mou
kriono, den antexo pagono
noiotho na teleiono
7obbak ghayar 7ayaty
naseeny jrou7y wi ahaty
fakkarny bkilla a7kayaty
khalany doub
enta gharamy killu
wi shamsy 3omry wa delou
yerkhaslek hal 3alam killu
7obbak matoub
pou na se vro; na sou po sagapo
pou na se vro; me poion tropo na zo;
mou leipeis kai pagono
noiotho na teliono
ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek
ya 7abibi
la, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey
ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek Tags: Fadel Shaker and Sotis Volanis Ya Ghayeb Poso mou leipei Arabic Greek music mix |
|
