| | | [Tarab] Lotfi Bouchnak -Khaletni ya waadi @Cairo Opera House - 289 sec A singer, a lutanist and a composer: LOTFI BOUCHNAK was born in Tunis into a family of Bosniak background (as his name indicates it). He was, from his early childhood, fond of music and particularly of OM KALTHOUM whose rich musical repertoire had a significant influence on his music style. He began gradually attending Sufi circles, and received his musical education from leading Tunisian composers such as the maestro Mohamed AZOUZE, Ali SRITI and so on. According to music experts, his impressive vocal performances have helped him master several types of music: not only the Manouva, the Tunisian traditional music, but also Tunisian local folk songs, the music of Andalusia, the Middle- East area, Europe and Asia.
He started his career as a composer in the mid 1980s, and his popularity started to extend across the Arab world. His musical performances at the Arab Music Festival of Cairo were a landmark in the history of Arab music, through which he won over music loving audiences in all the Arab world. Nowadays, he plays all over the world including Arabic countries and Europe, where he has received several awards. People call him "The Ambassador of Arab Music", because of his wide association with many musical leaders.
So far he has produced 15 albums that were released and distributed from Tunis, Cairo, Jeddah, Paris, Rome, and London. Loutfi Bouchenak
PS: video uploaded thanks to Clearmind Tags: Tarab Lotfi Bouchnak Bouchnaq Lotfy Bushnaq Tunisia Tunisie لطفي بوشناق طرب تونس  | | Lotfi Bouchnak - Tunisian Maluf - 221 sec Birashan tayamani:
Wasla on maqam Asbain composed by Ahmed El Wafi
A singer, a lutanist and a composer: LOTFI BOUCHNAK was born in Tunis into a family of Bosniak background (as his name indicates it). He was, from his early childhood, fond of music and particularly of OM KALTHOUM whose rich musical repertoire had a significant influence on his music style. He began gradually attending Sufi circles, and received his musical education from leading Tunisian composers such as the maestro Mohamed AZOUZE, Ali SRITI and so on. According to music experts, his impressive vocal performances have helped him master several types of music: not only the Manouva, the Tunisian traditional music, but also Tunisian local folk songs, the music of Andalusia, the Middle- East area, Europe and Asia.
He started his career as a composer in the mid 1980s, and his popularity started to extend across the Arab world. His musical performances at the Arab Music Festival of Cairo were a landmark in the history of Arab music, through which he won over music loving audiences in all the Arab world. Nowadays, he plays all over the world including Arabic countries and Europe, where he has received several awards. People call him "The Ambassador of Arab Music", because of his wide association with many musical leaders.
So far he has produced 15 albums that were released and distributed from Tunis, Cairo, Jeddah, Paris, Rome, and London.
Tarab Bouchnaq Lotfy Bushnaq Tunisia Tunisie طرب تونس Tunisian patterns calligraphy arabesque architecture Malouf Maluf calligraphie andaloussi Tunez Tunesia Tags: Lotfi Bouchnak Andalusian Islamic Art لطفي بوشناق | | | | | | Lamouni elli gharou mini- Lotfi Bouchnak @ Cairo Opera House - 234 sec Hedi Jouini
لاموني اللي غاروا مني......قالولي اش عجبك فيها
جاوبت اللي جهلوا فني....خوذوا عيني شوفوا بيها
***
في عينيك تضوي كالقمرة......اناجيها بحبي في سماها
وهوما يقولولي هالسمراء......اش فيها حتى تهواها
قلت لهم احلى من التمرةوتردع بالدنيا وما فيها
***
انا في عينــيها ادم....وهي في عينـــــيا حواء
قالوا لي لاش تعشق خادم......قلت لهم يزي مالدوة
سمرة نبيع عليها العالم......والعالم كله شاهيها
***
هالسمراءاللي غرتوا منها..وحبيتوني باش نخطاها
ماانجــمش نبعد عــنها...أنا كالــحوته في ماها
مسحور وعاشق في بدنها......ومفتون بخزرة عينيها
English translation:
The ones who are jealous of me blamed me
And said to me "what do you like about her?"
I ansewred the ones who were ignorant of my art
'Take my eyes and look with them'
This girl that that you were all jealous of
And you wanted me to forget her
I can't ever leave here
I am like a fish in her water
I am in her eyes Adam and she is in my eyes Eve
They told me 'why do you love a servant'
I told them 'I feel her inside'
Oh people what do you want from me?
And you were jealous of the secret
Artistic and I loved her in my art
And I am the one who adores her
Throughout my life I sing for her
And my poerty and my art are all for her
PS: English translation taken from
http://musicarabi.blogspot.com/ Tags: Lotfi Bouchnak Hedi Jouini Bushnaq Arabic Music Tunisia لطفي بوشناق تونس | | [Tarab] Lotfi Bouchnak -Khayef men elayam @Cairo Opera House - 496 sec A singer, a lutanist and a composer: LOTFI BOUCHNAK was born in Tunis into a family of Bosniak background (as his name indicates it). He was, from his early childhood, fond of music and particularly of OM KALTHOUM whose rich musical repertoire had a significant influence on his music style. He began gradually attending Sufi circles, and received his musical education from leading Tunisian composers such as the maestro Mohamed AZOUZE, Ali SRITI and so on. According to music experts, his impressive vocal performances have helped him master several types of music: not only the Manouva, the Tunisian traditional music, but also Tunisian local folk songs, the music of Andalusia, the Middle- East area, Europe and Asia.
He started his career as a composer in the mid 1980s, and his popularity started to extend across the Arab world. His musical performances at the Arab Music Festival of Cairo were a landmark in the history of Arab music, through which he won over music loving audiences in all the Arab world. Nowadays, he plays all over the world including Arabic countries and Europe, where he has received several awards. People call him "The Ambassador of Arab Music", because of his wide association with many musical leaders.
So far he has produced 15 albums that were released and distributed from Tunis, Cairo, Jeddah, Paris, Rome, and London.
PS: video uploaded thanks to Clearmind
Tunez Tunesia Tags: Tarab Lotfi Bouchnak Bouchnaq Lotfy Bushnaq Tunisia Tunisie لطفي بوشناق طرب تونس | | | | | | |
|
